Having helped it smash its grocery targets, Just Eat UK MD Claire Pointon is looking to take the ‘fun, youthful’ brand further into non-food categories