The brand’s founder Michéal Mac Curtain said the original cocoa cereal it launched in 2019 had not appealed to young children who had “gotten used to sugary cereal”