More than half of Lidl shops involve a customer redeeming a loyalty coupon reward, up from a quarter last year, in a sign of the investment fuelling its growth.