Representatives from trade bodies and business also called on government to negotiate with the EU to resolve the border crisis