A storybook opens and a breathy voiceover tells us AB’s newly harvested Jersey Royals will now “be going off to sleep in the dark”