Just as you’d got your head around gen Z, a new cohort of tech-savvy youngsters is coming through. But they’re not as screen-bound as you’d think