The retail behemoth has found grocery rivals hard to catch, but a series of new hires are looking to use the massive potential of Prime to catch up