Given its protein-rich content, cheese has a major opportunity to tap the current health & wellness trend. But can it shake off its image as a guilty indulgence?