UK Muslims mark Ramadan this month and food will, as ever, be central to the celebrations. Yet supermarkets are set to miss out. Why?