Why is the sector yet again plunged into doubt over CO2 sources, and what can be done to stop  another crisis piling misery on food companies?