The Sidemen may seem like a bit of fun, and their content certainly doesn’t take itself too seriously. But make no mistake, their commercial ventures are not a sideline