Iceland has said that in light of abuse of shopworkers, it does not expect staff to ’confront the small minority of customers who aggressively refuse to comply with the law’