With thousands of acres of land under water, farmers of crops and livestock are counting the costs. And the retailers have been responding