Buyers will be hoping for the ‘semblance of normality’ experts predict – but El Niño and other costs mean it won’t be simple