Amid delays to HFSS restrictions and growing concerns around ultra-processed foods, campaigners are calling on food manufacturers and retailers to set a precedent for public health