The government should also consider setting up a fund to help the agricultural sector adapt to new circumstances, MPs suggested