Inspired by a farming book from 1940, a musician, a TV presenter and a financial guru are bringing their modern take on regenerative agriculture to the masses