Investment bankers at Piper Sandler are in the early stages of a process to weigh up interest in the fast-growing tofu brand, according to City sources