The robotics rivals announced a “complete settlement of all claims” in their global legal wranglings over patents “avoiding further litigation and associated costs”