In the wake of the riots, it’s crucial to focus not just on physical repairs, but on supporting employees, says Nicky Little